?????? ???? ????? ??????
?? ??? ???????? ????? ????? ??????
???? ?? ?? ???? ????? ???? ??????!
?????? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??????. ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ????? (?????? ?????? 16: 5-13).
??? ???? ???? ????? ????? ? ?? ???? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????. ????? ???? ???? ???? (????? ??? ??? ????? ????? ? ????? ??????). ??? ????? ???? ????? ???? ?????. ???? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??????.
??? ?? ???? ???? ??????. “?? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? “????? ???? ????” ??? ???? ???? ?????? ? “??? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????.”
??? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ???. ????? ?? ??? ? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??? ???? ??????? ? ???? ???? ??? ???? ?????. ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????.
?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ???????. ????? ????? ????? ???? ? ????? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ? ??? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??????. ??? ???? ??? ????? ???????? ????? ???? ???????? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???????. ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ? ???? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ???? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????.
??????? ?????? ???????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????? ??????. ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??????.
????? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????. ??? ???? ?????? ??????: “?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????”. ????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???? ?? ????? ? ????? ???????. ????? ?? ???? ?????? ? ?????? ??? ??????? ????? ????? ??????.
???? ????? ?????? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ????? ????? ??? ? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ???. ?????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??????. ????.
Susan Uthup works as a rehabilitation instructor at a rehabilitation center for the blind in Chicago, Illinois. She lost her eyesight in a car accident over fifteen years ago. Uthup shared her inspiring story in the SHALOM WORLD original series "Triumph" (www.ShalomWorld.org/triumph).
Related Articles
?????? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????. ?? ???? ??? ???????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ???! ??????? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???????? ???? ?? ????? ???????. ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? - ????? ???? ??????? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ?????? - ???? ?? ????? ??????. ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ??????. ?? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ??????. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???????. ??? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ???????? ??? ?????? ?? ??????. ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ??????\ ???????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ???????????? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??????. ????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????????? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ????. ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??????? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????????? ??? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ??????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ??????? ????? ??????? ???? ?????. ????? ?? ??? ????? - ??? ????? ?????? - ?????? ?? ?? ????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??????? ??????? ??? ?? ???????? ???????. ?? ??????? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ????????? ?? ????? ????? ??????? ??? ????? ????????? ????? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? ????????? ??????? ??????. ??? ?? ???? ????????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ?????? ????? ?????. ????? ?? ???? ????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ??????. ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? ?? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????. ??????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ????. ??????? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ????? ??? ???. ?????? ????????? ???????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? - ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?????? ????? ?????. ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ????. ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? - ????? ????????? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ????. ?????? ??? ?? ????? ????? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ???????. ???? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ????? ???????? ??????????. ????? ?? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ???? ????. ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????. ?? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ??????. ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ????? - ??? ????? ????? ???? ... ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???????. ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ????? ????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ????? ???? ???? ??????. ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ??????. ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ??? ????? ????. ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??. ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? - ??? ??? ??? ??? - ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????. ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????. ??? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????. ????? "???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??????"? ???? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????. ??? ?????? ???????? ???????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??? ????? ???. ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??????? ????? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????. ???? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ... ?????? ?? ?????? ?????????? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ??????. ????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???????? ???????????. ???? ??? ?? ?? ???????? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ????? ???????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???????. ???? ???? ???? ????? ???? ????????. ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ????????? ????. ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?????????? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?????. ???? ????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ???? ??????? ????? ?????? ??????. ????? ?????? ??? ??? ????????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???????? ?????? ?????. ????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??????????? ??? ???????? ???????? ???? ????????? ?????? ?????? ?? ??????. ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ???????. ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ???????? ???????????? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ????????. ???? ??? ?????? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???????. ??? ????? ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???????? ?????.
? - ???? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??????. ?? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ??????. ??? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ????? - ???? ????? ??? "?????"? ? - ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ?????: ??? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ?????. ???? ?????? ???? ?? ??????? ????????? ???? ???? ??????? ??? "?? ???? ???? ????? ???? ?? ????????!" ?? ????? ??????? "?? ???? ????? ????? ???? ????????!" ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??????? ????! ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ???? "???? ?????? ???? ????. ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ???. ????? ?? ??????? ????? ??? ?? ???????". ?????? ????? ???? ?????? ????? - ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??????? ???? ? ??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ???? ????????? ????? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???. ????? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ??????. ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ????? ????? ????. ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???????? ???????? ??????! ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ???????? ??????????? ????? ????? ????? ?????? ??? ?????. ????? ???? ????? ??? ???? CatholicMatch.com? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ????????. ????? ???? ?????? ?????????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ????? (??? ?? ??? ?? ????? ???????? ??????????? ?????????? ????? - ?? ???? ????? ?????????? "???????" ???? ?? ???????? ???? ?????? ???? ??). ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ??????? (???????? ?????? ???????? ??????)? ??? ???????? ???????? ???? ???????? ?????? ???????? ???????? ??????? ??? ????? ?????. ??? ???? ??? ??????? ?????? - ????? ????? ????? ????? ?? ??????? - ????? ?? ???? ?? ??? ?? "?????"! ?? ???? ?? ???? ?? ??? "????? ???" ????? ??? ???. ????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ???????. ??? ??? ???? ??????? ?? ???????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ??????? ??????????? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ???????! ?? ??? ???? ???? "??????" ????? "??? ?? ????? ???? ??? ?? ??????!" ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?????!
????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????????. ???? ?? ????? ???? ??????. ??? ???? ??????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? - ??????? ???????? ????? ???? ?????? ????? ???? ??? ????. ????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ??????? ????? ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ????????. ????? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ??????. ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???. ??? ????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ??????? ???? ??????. ????? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???. ???? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? "??? ???? ?? ?? ???." ?????? ??? ???? ??? ????? ???????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ????????. ???????? ??? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????. ????? ????? ???? ??? ????????. ????? ???? ???? ????? ???????? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ??????. ??? ???? ???? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ?????. ?????? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ???? ??????? ???????. ??? ?????? ? ??????. ?????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??? ???????. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????. ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???????. ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ????. ????? ?? ???????? ???? ????? ??? ??????? ?? ????????? ??? ?????? ???? ???? ?????. ???? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????. ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??????. ????? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ????. ?????? ????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ????? ????? ??????? ??????. ????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ??????. ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ??? ??????? "??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????." ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ????? "???? ???? ????". ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???????. ????? ????? ?????? ???? ???? "???? ?? ???? ??? ???????." ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ????? ?????? ??? ???. ??? ????? ???????? ?? ?????? ??????? "??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ???". ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??????. ???? ????? ????? ?? ??????. ????? ?????? ??????? "??? ???? ??? ???????!" ???? ???? ?????. ???? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???????. ??? ???? ??????? ????? ???????? ??? ?????? ??????. ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ???? - ??? ????? ????. ????? ??????? ?????? ?????? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???????? ???????? ??????? ??????? ???????? ??? ??? ?? ??????? ????? ?? ????. ??? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?????? 200 ??? ????? ??????? ???? ????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ? ???? "??? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ???????" ???????. ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ???? "?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?????" ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ??????. ??? ????? ??? ?????? ?????. ?? ??? ?????? ?? ?????. ??? ????? ??????? ????. ?? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ????? . ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ????? ??????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ???????. ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ?????. ???? ?????? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ???????. ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ????? ???????. ??? ??????? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ????. ?? ??? ?????. ??? ?? ??????. ??? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??????. ????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??????? ???????? ????? ?????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?? ???? ????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? "?? ??? ??? ??????. ??? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ????? ????? " ?? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??????? ???? ?? ???????? ???? ????? ????? ??????. ????? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??????. ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ??????. ?? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??????. ????? "??? ???? ????? ?? ??????? ????? ?? ???. ?????? ?? ?? ?? ??? ". ??? ??? ???????? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ????. ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????. ????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????. ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????. ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??? ????????? ??????????? ??????? ?? ??????? ???????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ??????. ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??? ???????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ????. ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????. ?? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??????! ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????. ????? ???? ?? ????. ????? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?????????. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??????. ???? ????? ?????? ???? ????. ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ???.
?? ??????????? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????????? ??????? ?? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ??? ?????? - ??? ????? ???????? ??? ??????????? ????? ?? ??????? ??????. ??? ???? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?????. ???? ?????? ?? "??? ??????" ?? ????? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????. ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ????????????? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????. ???? ??? ??? ??????? ?????? ???????: ?? ???? ???????????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ?? "???" ??? ??????. ??????? ????????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? "??????". ??? ????? ?????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????? ????????: "... ????????? ???????????? ???????? ??? ????????????" (?: ?) ???? ???? ????????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ????? ??? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ????????. ??? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????????. ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ???????. ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????? ?? ???????. ?? ???? ??????? ???? ???????? ?????? ???????????? ????????? ?? ??????? ?? ???? ????????. ?? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? "?????? ????? ????? ????." ??????? ?????? - ????? ?? ???? ????? - ??? ??????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???? ???. ????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ????????. ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??????? ???????. ???? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ?? ????? ???? ???????? "???? ???? ????? ?????? ?? ?? ??????." ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ???????. ?? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ????????? ???? ?????? ????? ??? ???????. ?? ???? ?????????? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????. ????? ???? ????????? ???? ??? ??????. ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?????. ???? ???? ?????! ??? ?? ???? ????? ?? ?????! ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ????? ????? ????. ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ???! ??? ??????? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ??????. ???? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????: ??????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ????????? ????????? ????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????)? ?:??-??( ???? ???????? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????. ???? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??. ???? ???????? ?? ???????. ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? - ???? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ????????? ???? " ????? ??????????? ??????? ???????? ???? ???????? ?????? ????????" (?:??). ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ???????? ????? ????? ?????? ?? ??????. ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ???????? ????????? ??????? / ???????? ????? ???? ??? ????? ???????? ???? ?????? ????? ????????? ?????????. ???? ???? ????? ???? ??????? ?????. ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ????????? ???? ????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???????. ?? ???? ???????? - ????????? ???????? ????????? ??????????? ??????????? - ?? ????? ?? ????? ??? ????????? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??????? - ???? ???? ??????. ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ????. ??? ???? ???? ???????? ???? ??????? ????? ????? ?? ???????? ???? ???????? ??????? ???? ???????. ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?????. ????? ?????? ??????. ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??????. ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??????? ????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ????.
"???? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???. ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ??? ?????". ????? ??? (??) ???? ??? ??????? ??????? ... ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ????. ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ????. ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ??????. ??? ???? ????? ?? ??????? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???????. ?? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ??????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?????. ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??????? ?????????. ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????. ????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ???? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ??????. ????? ??????? ???? ?? ????? ???????? ????? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ???? ???????. ??????? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????. ??? ????? ??????? ????? ???????? ????? ???? ????? ?????? ???????. ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ?????????? ??? ?????? ??????. ???? "?? ????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ??? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ????????." ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ????. ???????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ????? "???? ?????" ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ????. ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??? ???????? ????? ??? ??? ??????. ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?????. ???? ?????? "??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ????? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????. ???? ???? ??????? ???? ???????? ???? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ????????. ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ??????. ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ?????? ". ??? ?????? ???? ???? ????? ????????? ???? ?? ???? ??? ????? ????. ??????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???????? ????????? ?????????. ?????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ???????. ???? ?????? ???? ???????? ??? ??????? ????? ?? ???????. ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????????. ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? "?????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ???. ????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ????. ???? ???????? ?? ???????? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ??????. ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ????? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? ????? ?? ??????? ???? "??? ?? ??? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ???????? ????? ??? ??????." ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??????? ???????? ????. ????? ??? ??? ??? ??????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ???????. ???? ???? ??????? ?????? ???? ????? ??? ??. ????? ???? ?????? ???? ???????? - ???? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??. ????? ???? ??????? ???? ?????? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???????. ?? ???? ???? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??. ???? ?????? ??? ???? ???????. ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ???? ????. ?????? ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?? ??? ?????? ??. ?? ??????? ??? ????? "?????? ??? ?? ???? ???. ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ? " ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ????. ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???????? ??????? ??. ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?? ????? ????. ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ?????. ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?????????? ????? ??? ???? ?? ????? ???????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ???? ?????. ???? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???????. ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ?????? ????????. ??? ???? ????? ????? ????. ??? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ??? ?????. ?? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??????. ??? ?????? ?????? ?????? ????? "??? ??? ????? ??? ???????." ?? ????? ????????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ?????. ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? "??? ???? ??????. ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???????. "??? ??? ?????? ????! ??? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????????. ?????? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ??????????? ?? ????? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??????. ????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ???? ???? ????? ??? ??????? ??????? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ??? ???????. ??? ???? ??? ??? ???? ???????? ????????. ???? ????? ??? ??????? ??????? ???? ?????.
??????? ????????? ?? ????? "???? ?????? ??? ?? ??? ???????." ????? ??? ??????? ???????? ?????? ????????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?????????. ??? ????? ???? ???? ?????? ????????? ???????? ????????. ??? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ??? ?? ???????? ??? ??????? ?? ??? ???????. ??? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ???????? ??? ??????. "??? ???? ???????? ????? ????? ?????." ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????????? ??? ??? ?? ??????? ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ???????. ???? ?????? ????????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??????? "??? ???? ?? ????? ?? ???????!". ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?????. ??????? ????????? ????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??????. ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ?????? (??? ??? ???? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???????) ?? ??? ???????? ???? ???????? ????????. ??? ??????? ?? ?????? ????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ???????? ????????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ??????. ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??????????. ?? ??? ???????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? "???" ?? "??"? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????. ???? ???????? ?????? ?? ????? ????. ?????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ??? ?? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????????. ???? ???? ??? ???? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???? ???? ??????. ?? ??? ???????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???. ?????? ????? ???? ???? ?? ???????? ???? ?????????? ???? ????? ??? ????? ??????? ????? ??????????. ??? ??? ???? ????? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ?????? ??????? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ???????? ?????????. ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ????? ??? ??? ????? ?????? ???. ??????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ? ???????? ????????? ?? ???????? ????? ??????? ????"? ?????. ??? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ??????. ??? ?????? ????? "??? ??? ?????? ????" ? "?? ??? ?????? ???? ??????." ??????? ??? ??????? ?? ???? ??????????? ??? ????? ???? ????????? ??? ??????? ??? ?? ??. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????????? ??? ???? ???? ?? ????????. ???? ??????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ??????. ???? ??????? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????. ???? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????????? ???? ???? ???? ????" ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ????. ??????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ??????. ???? ?? ?????? ???? ??????: ?????? ???? ???????. ???? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ????? ???? ??????. ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??????. ??? ?????? ??? ???? ???? ??????? "?????? ?????". ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ??????? ?? ?? ?????? "???????"? ??????? ??? ???? ??? ????? ????. ?????? ????? ???? ??? ?????. ??? ???? ?????? - ?????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ??? - ?????: "?????? ??? ???????? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ".
???? : ??? ??????? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ? ????? ???? ?????? - ????? ???? ????? ? ?????? ?? ?????. ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ??????? ?: ???? ?? ??????? ????????? ???? ????? ????? ???? ?????? ??????? . ?? ????? ???? ????? ??? ????? - ??? ?????? ?? ?? ????. ??? ??????? ? ??? ????? ?? ????? - ????? ???????? ????? ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? ??????? . ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ?????? ? ?? ???? ?????? ???????! ????? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??????. ????? ?? ?????? ?? ??????? (?????????!)? ??????? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???????: ???? ? ?? ??????. ??? ???? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??????. ?? ?????? ? ????? ?? ????? "?? ???" ???? 365 ??? ?? ?????? ?????? - ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ? ????? ????? ??? ?????? ?? ???. ????? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????????. ?? ??????? ????????? ??????? ??? ????? ? ???? ??? ????? ??? - ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????. ??? ????? ? ????? ?? ??????? ??????? ???? ??????. ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ? ?????? ?? ?????? ???????. ??? ? ???? ?????????? ? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ? "?? ??????? ???? ????? ??? ????? ????" - ?? ??????? ??? ????? ??????. ?????? ? ???????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? ?????. ??? ?? ?????? ?????? (????? 14: 8) "???? ????? ????? ???? ? ???? ????? ?????? ????. ??? ? ???? ????? ?? ???? ? ????? ???? ". ????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ??? ????? ? ????? ?? ?????? ???. ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??? - ??? ?????? ???? ??? ? ??? ???? ??????? ? ??????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ?????? ??? ????! ??? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ? "?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????." ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ?????? . ????? ??????? ? ????? ?? ???? ????????? ????? ?? ?????? ???? ????? ? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ? ???? ?????? ?? ????? ?? ?????. ??? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ??????? ????. ??? ? ?????? ???? ? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ?????. ??? ??? ?????? ???? ????? - ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??. ????? ?????? ? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ? ?? ???? ????? ?? ??????. ????? ????????? ??????? ????? ??? ??????? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????. ?????? ? ??? ?? ????? ???????? ???? ??????. ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? - ??? ?? ????? ???????. ??? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ??? 1576 ? "?? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????." ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ? ???? ???? ?? ????? ??????????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ?????????? ???????. ???? ?????? ??????. ????? ??? ????? ???? ????? ???: ????? ?????? ?? ??????? ?? ????. ???? ??????? ???????? ??????? ?? ?? ???? ? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ???? ??????? ??????????. ???? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????????? ?????? ? ????? ????? ? ????? ??????? ? ????? ?????? . ???? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ????????? ? ???? ??? ???? ???????? ???? ??????? ???. ???? ?????? ????? ? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ... ("???? ??????? ??????? ?? ????" ????? ???? ???????? ?????????). ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????. ?? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??! ??? ?????? ??????? ? ??? ??? ??????? ??????? ??????. ?????? ?????????? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ? ???? ???? ?? ???? ????????? ?????? ? ???? ????? ?????. ??????? ? ????? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ? ????? ????? ??? ???. ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????. ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???????? ????? ???? ?????? ??? ????. ??? ? ?? ????? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????? (???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????!) ? ???? ???? ????? ?????? ???? ????. ????? ?????? ???..
?? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????! ????? ?? ????? ???? ???? ??????? ? ????? ???? ???? ????? . ???? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ????? ???? ?????? ????????? ????? ????????. ??????? ??? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ???????? ??????. ?? ??????? ? ??? ???????? ?? ??? ??????? ?????? ???????. ???? ??????? ????? ?????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? - ??? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??????. ??? ????? ?????? ???????? ????? ????????. ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?????. ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????. ?? ???? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ? ?? ?????? ????? ????????? ?????? ??????? . ??? ???? ??????? ??????? - ?????? ???????? - ????? ???????? ???? ?? ????? ?????. ???? ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?????. ???? ???? ? ??? "????? ??" ???? ?? ???? ???? ? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ????????. ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ?????? ??????. ??? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????????? ? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?????????. ?????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ?? ??? ???. ?????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??????? ? ?????? ??? ??? ??? ?????? ? ??????? ???? ????? ? ????? ???? ???? ???????? ??????? ? ??? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????????? ? ?????? ??? ?? ?? ?????? ?? "??????? ????????". ?????? ?? ????????? ?? ??????? ? ????? ????? ?? ???????? ???? ??????? ?????? ?????? ? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? . ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ?? ?????? ??????? . ????? ????? ???? ??? ??????? ? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??????. ?? ??? ??????? ????? ? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???????? . ???? ?????? ????????. ???? ?????? ?????? ?????? ?? ? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? . ????? ????? ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ???! ??? ??????? ???????? ????? ???? ????? ?????? ? ???? ?????? ??????. ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ??. ?? ??????? ? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ?????. ???????? ??? ????? ??????? ?????? ???????????? ?????????. ?????? ?????????? ??????? ???? ???????? ???????????. (????? 10:23). ???? ???? ???? ???? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ???? ????? ???? ??? ????? ?? ??????. ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????? ? ????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???????. ????? ???? ??? ??????? ??? ???? ??????? ????? ?????? ??????? ?????????. ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ???????? ????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?????? . ???: "???? ???" ? ??????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. "???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????. ???? ???? ??? ?????? ???? "(????? 3: 5-6). ?????? ?????? ????? ?????? ??? ? ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ???? ???? ??? ?????? ???????! ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????. ?? ???? ???? ??? ?????? ? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ? ????? ?? ?? ?????? ???? ????????. ????? ???? ??? ?? ???? ??????? ? ???? ????? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ????? ??????. ???? ?? ????? ??? ????? ???? ?????. ????? ?? ???? ???????? ??? ????? ???? ????????? ? ???? ??? ??????? ?????????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???? ??????? ??? ?????? ??????. ?? ??? ?????? ????????? ? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??. "?????? ?????? ??? ????. ?????? ????? ????? ???? ?(????? 4:79).
?????- ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ????? - ?? ?????. ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ????? ? ????? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????. ???? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?????. ???? ?? ????? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ?????. ??? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ? "?? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ????????? : ??? ?? ??????? ??? ????? ?????? ???????. ?? ?? ?????? ???? ??????? ??? ??? ???? ???? ?????? " ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????????. ????? ??? ???? ????? ????? ????? ????????. ?? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????. ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???. ??? ??????? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ??????. ??????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?????? ??????. ???? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ????. ??? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????. ??? ??? ????? ?????? ????? ? ???? ??????? ??? ?????? . ??? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ???????? ??????. ??? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ?????: "?? ????? ?????? ? ????? ??? ????. ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ?????? ???? ? " ????????? ??? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????." ?????? ?:??.
???? ???? ?? ???? ??? - ?? ????? ?????????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?????????? ? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? ?????? / ????????? ???? ??? ????? ????? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?? ? ??? ???? ????? ??????? ???????????. ?? ???? ??????! ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ???????????. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???! ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ????????? ?????? ????? ???? ?????????? "??????"? ???? ?????? ? ???? ??? ??????? ??????????? ? ????? ??????? ??????????? ? ??? ??????? ?????? ?????? ?????????. ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ??????????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? . ?? ??? ?????? ? ?? ???? ??????? ? ???? ?????? ????? ? ????? ??? ?????? ?? ????? ??????????? (???? ????? ?? ???????? ???????) ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ??? "???? ????? ??? ?????? ??? ????" ????: "???? ??? ?? ????? ?? ???? / ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??????? ???????? ??." ???? ????? ? "??? ??? ???? ??? ?????" ??? ? "??? ??? ???????? ???? ????". ?????? ????? ?? ???? ??? ????????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???????. ??? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????. ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ???? "???? ?? ????" . ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ?????. ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?????. ?????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ?? . ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ? ???? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ?? ?????. ?? ??????? ? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???????. ?? ?? ??? ?????? ? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?????. ??? ?????? ?????? ???????????????? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ???? ???? ????? ????? ??? ?????? . ???????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????. ????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????????????? ? ??? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ???????? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??? ???????. ??? ???? ???????? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ????. ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????? ???? ??? ???????? ??? ?????? ???? ???????? ?? ??????? ??????????? ??? ????? - ??? ??? ??????? ??????? ??????? ? ????? ???????? . ????? ?? ??????? ????? ???????? ????! ??? ??? ?????????? ? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ?????. ??? ??? ???????????? ? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??????????? ????????? ? ???????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????. ??? ?? ??? ???? ? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? " ?? ???? ????? ?? ???? ???? " (????? 34: 8). ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ????. ??? ????? ????! ????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? 2002 ? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??????. ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ?? ???? ? ??? ??????? ? ????? ???? (???? ?? ?????) ? ???? ????? ?????? ?? ???????? ????????.
Latest Articles
?? ??????? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???????? ???????? ????? ???? ???????. ??? ??????? ??? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ?????. ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ??????????? ? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????. ????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ??? ????? ??????? ?????????. ??? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??????? - ?? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??? ??????. ???? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???????? ?????? ??????. ????? ??? ????? ???? ???: ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??????. ??? ??????? ?????? ??? ?????????? ????? ??? ??? ????? - ???????? ?????????? ????????? - ???? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??????. ???? ??? ??????? ???????? ????????? ???? ????? ????? ?? ???? ??????. ??????? ?????????? ???????? ?? ???????? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ??? ????? ??????? ????? - ?? ???? ???? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? ??? ???? - ?????? ?? ???????? ??????? ??? ???????? ???????? ???????. ?? ????? ???? ????? ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ???????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????. ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?????: ????? ?????? ?? ??? ???????? ????????? ???????. ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ???????. ?????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? "??? ?????" ???? ???? ?? ????? ??????. ??? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????. ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ???????. ?????? ???????? ?????? ??? ????? ????????? ????? ??? ????? ??????: ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ??????? ??? ????? ???????. ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ????. ???? ?? ???????? ???? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ???????? ???? ???? ?????. ??? ????? ?? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ????????? ??? ???? ?????? ?? "????? ??????"? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ???????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ?? ???? ??????. ??? ???? ?????? ?? ??? ???????? ????? ????? ???? ??? ??? ?????: ???????? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????. ?????????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?????????. ??? ???? ??? ??????????? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ??? ????? ????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?????. ????? ????? ??? ????? ???????? ?? ??? ????????? ???????? ????????. ???? ???? ??? ???????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ???????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ????? ??????. ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ??????? ??????? ???????. ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ???? - ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????????. ??? ????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ???????????? ?????? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ???????? ??????????. ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???????. ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ????? ???????? ???? ????? ???? ???????? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ??????? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ?????????? ????? ?????? ??????. ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???.
??? ??? ????????? ??????? ???????! ??? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ??? ??? ?????? ??????. ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????. ???? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??? ?? ?????? ??????? ??????. ??? ??? ????? ????. ?? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?? ??????. ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ????? - ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? - ?? ??? ?????? ???? ??????? ??????. ????? ????? ??? ????? "??? ???? ????? ?? ?????? ??????? ???????." ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ??? ????? ???? ??????? ?? ?? ??????. ???? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?????. ????? ?????? ?? ????? ??????? ??????. ????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ?????????. ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ????? ????? ?????. ??????? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ???????? ??? ?? ???? ???? ????????. ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ??????????. ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????. ??? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????. ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??????. ???????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ??????. ?? ???????? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ????. ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ????????. ????? ????? ????. ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?????. ???? ????? ?? ????. ?????? ??? ???? ?????? ??? ??????. ???? ?????? ??????? ???? ?????. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??????. ??? ???? ???? ??????? "???? ??? ???? ?? ????" ??? "?????? ?? ?? ???". ???? "????? ..." ? "??? ??? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???????." ????? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ??????? ????? ????? ?????? ???? ?????. ??? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ?? ??????. ???? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???????. ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ???. ????? ???? ??????? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ????????. ???????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ???????. ???? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ????. ??????? ??? ???? ??? ??????? ???: "?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ???? ?? ??????." ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ??????? ???? ??????? ???. ??? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???????? ??? ????? ??? ??????? ????????? ???????? ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??????. ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ?????? ?????? ????? ??? ????????? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ?????. ????? ???? ????? ???????: "?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? " ???????: ?????? ???. ???? ??? ????? ????? ?????. ??? ????????? ????? ?? ????. ?? ???? ????. ???? ????? ????? ?? ??? ???????. ??? ??? ???? ??? ????? " ?????? ???????? ???? ??????? ????? ???????? " (????? ?:??). ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ????. ????? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? - ?????? ??? ???? ???? ?? ??????. ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????. ??? ????? ?? ??? ??????. ??? ????? ?? ??? ???????. ????????? ??????? ????. ??? ??? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ????????? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????. ?? ?????? ???? ????? ????? ???????. ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ????. ?? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ????? ???? ???????. ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ??????. ?????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ???????. ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??????. ???? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ??????. ?? ?? ????? ???? ?? ?????? "?? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ???. ???? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ?????. ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???. ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ??. ????." ------------------------- ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???????? ??????? ???????? ?????????? ???????????. ????? ?????? ??? ???????? ??????? ???? ?? ???????? ??? ?????? "????? ?????" "? ????? ?????". ??????? ?????? ?? ??????: shalomworld.org/episode/what-makes-us-fully-alive-fr-john-harris-op
????? ???????? ??????? ??? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ??? ???? ??? ??? ??????. ?????? ??????? "????? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ". ???? ????? ???? ??????? ???? ?????? ???????? ??? ????? ??. ??? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ??????? "??? ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ???????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?????. ????? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ?????. ?? ???? ???? ????? ????. ?? ????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ". (?????? ??????? ????? ??????? ???????? ??). ??? ???? ??????? ???????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ???. ????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????. ?????? ?????? ?????? ????. ???? ?? ??????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ??? ??????. ??? ???? ?? ? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????. ????? ????? ?????? - ????? ?????? ????? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ??????. ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ??????. ?????? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ????? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??????. ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ?? ??? ??????. ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ??????. ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??????. ??? ?????? ????? ????? ? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ???? ???? ????????? ????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ??. ?????? ??? ??? ????? ???????? ?? ????? ??????. ???? ?? ???????? ?????? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???????. ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ??????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????????. ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ????????? ???? ???? ???????. ???? ????? ????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ???. ??? ?????? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ????????. ????? ?? ?????? ????? ???? ???? ?????????. ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ???? ????. ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???????? ??? ???? ??? ???? ??????? ??? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???????. ??? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??????? ????? ????? ???????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ?????? ?? ?????????? ?????? ??? ????? ???? ???? ???????? ???? ????? ????? ???? ???????. ?? ???? ??? ????? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ??????. ???? ?????? ?????? ???? ?????????? ???? ????? ???????. ??? ????? ?? ?????? ???????. ????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???????. ??????? ??????? ??? ????? ???????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ???? ???????. ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ???????? ????? ??????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ???? ?? ?????. ????? ?????? ???????? ????? ????? ????? ??????. ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????. ??? ?????? ?? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ??? ????? "??? ????????" ???????? ???. ???? ????? ?? ??????? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ?????. ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ????. ????? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????. ???? ???? ?????? ???? ????. ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ???? ????? ????. ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????. ??? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ????. ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????. ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????????? ??? ??? ??? ???????. ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??. ?? ??? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????. ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ????. ????? ???? ????? ??????. ??? ????? ??? ???? ????? ????. ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ????????? ?????? ?????? ?? ?? ???. ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?????.
???? ??? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ?? ?? ???????? ????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ?????. ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ??????. ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ????????? ????? ?????. ?? ??? ??????? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ????? ???? ???: ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ????? ???? ???? ???. ??????? ????? ?? ??? ????. ????? ?????? ????? ???? ???? ????. ?? ??? ???????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ???. ??? ????????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??????? ??? ??????? ?? ???????. ??? ??? ?? ???... ????? ?????? ?? ??? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ????. ??? ???????? ????? ???? ?????? ???????. ??? ??? ????? ??????? ? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ???. ????? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ???. ??? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ????????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ... ???? ?? ???? ??? ??????? ????! ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???????. ????? ????? ????? ???? ?? ?????? ???????. ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??-?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????. ??? ????? ???????? ?? ???? ???????. ??? ???????? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ??????? ???? ??? ????? ????? ???????. ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????. ?????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???????? ????? ?? ?????. ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ??????. ???? ?? ??? ????? ???? ????? ?????. ??? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??????. ??? ??? ?? ?? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ????????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????. ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ???? ???????. ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ??. ???? ??????? ????. ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ??????? ????? ?? ???? ?????. ????? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ???????. ????? ?? ???? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ?????. ?? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ??????. ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ???????? ???????? ????????. ?? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ?????: ?????? ????? ??? ??????? ?? ??????. ?? ???? ??????? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ????. ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ????? ???????. ??? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ?????. ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ????? . ?? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?????.
Want to be in the loop?
Get the latest updates from Tidings!