???? ??? ???
???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? – ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??, ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??|
???? ?? ?????? ?????? ?? “?? ????? ??????? ?? ????????? ???????” ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ?????????? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ???????, ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ???, ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ???, ??? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??, ?? ?? ??? ?????? ????, ?? ??? ?? ????????? ?? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????????? ??? ?????? ?????
???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????????? ?? ??? ???? ?? ???? ????????, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ???? ????????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???
????? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???????? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ??????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ???????? ???? ??? ????? ????? ??????? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ???
?? ????? ?????????? ??? ??, ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????????? ?? ??? ?????????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? 88 ??? ???????? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???????? ??????? ????? ????, ??? ????? ?? ?????????? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???????? ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?????? ????? ????? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ????? ????, ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????
??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ???????? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ????????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ???
?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ??? “?? ??? ???? ???” ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? “????? ?? ??? ???? ???”, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???????, ?? ??? ???, ?? ??????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?????????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ???????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????
Joan Harniman is a retired teacher. She has co-authored two books of Biblical plays, skits, and songs, and has published articles in Catechist and teacher magazines, as well as Celebrate Life magazine. She lives in New York with her husband, children, and five grandchildren.
Related Articles
????? ?????? ???? ?????? ???????, ?????? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?????? ????????????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????, ?? ?? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ???, ?? ?????????? ?????????? ??????? ??? ??? ?? ??? ???????????? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ????????????? ??? ???????????? ?????????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ????????? ???????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?? ? ????? ???????? ?? ???, ??????? ???? ???? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????????, ?? ??????? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ???: ?????? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ?? ?????? ??? ???? ????????????? ?????? ?????; ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??: ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????????????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ???????????? ?? ?????? ?? ??????? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???????, ??????? ?? ????????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????, ???? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????? ???? ???; ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ??????????? ????? ????? ??????? ???? ???; ?? ??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ? ???? ????????? ??? ????? ?? ????, ????? ???? ?????????? ?? ????? ?????, ???? ?????????? ?? ????? ?????????? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???, ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ??????, ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???????????? ???? ????? ??, ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??, ????? ???? ???, ??????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??: ?? ???????? ?? ???? ???? ??????, ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ??? ?? ???, ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ???, "?????? ?? ???" ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ????? ??; ?????? ?? ??? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ??; ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ?????, ???? ???? ??????, ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???????? ?? ??????????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ????: ???????? ?? ???????? ????? ????? ??? ?????, ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ???-??? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?????? ????, ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? "????? ??????", ????? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??, ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????: ??????????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????-?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????????? ??? ??? ????? ???? ??????????? ??? ?? ??????????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ???-????? ????? ??, ??? ????? ?????????? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???? ?????? ??????????? ?? ?? ???????????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??; ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?????????? ?????, ?? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????????? ?????? ??? ????????, ?? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ????, ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???, ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ???????? ???? ???, ??????? ????????? ???????? ?? ?? ???? ????????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???, ??????? ????, ???? ???????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ???? ????????? ??,? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ??, ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??????? ???? ???, ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? - ?? ?? ?????????????? ?? ??? ?????????, ????? ?????????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??, ?? ?????, ?????????, ????? ??????, ???????, ??????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ?????? ??????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????, ???? ???? ?????? ????? ?? ???????? ??, ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???? ?? ????????????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?? ??, ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???? ??? ???? ?????????? ???? ?????, ?? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????, ?? ?? ????? ??, ??????? ?? ???, ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ?? ??????????? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????
?????, ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???, ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????????? ????, ?????? ?? ???? ???? ???????? ????? ??, ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????, ????? ?? ????? ?????, ??????, ???, ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ???, ?????, ?????, ????, ???????, ?? ??????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???, ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ????, ?? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????, ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????? ???, ????? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??, ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???, ??????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???, ???? ????? ?? ????? ??, ???? ?????, ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ??????????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ????????? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????: ?????, ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?????, ?? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??, ??? ????? ????? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ???, ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???, ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????, ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????, ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ???, ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ????? ???? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ????, ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ???? ???? ???, ??? ??????? ???? ???, ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ??, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ???? ???, ????? ??????? ?? ????????? ??? ??, ???? ????? ??? ???? ???, ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ???, ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ????; ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?? ???? ??? ??: ??? ?? ?????? ???? ?? ???, ????? ?? ???, ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? (???????? 2:18)? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ???, ???? ??? ?????? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ???, ???? ?? ??????? ???, ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???????, ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ????, ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ???, ????? ??????? ???, ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??, ??? ?????, ??? ???? ?? ???, ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???, ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ??????? ------------------------- ???? ??? ????? ?.??. ???????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ?9 ??.???. ?????? ??? ???? ?? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? : shalomworld.org/episode/what-makes-us-fully-alive-fr-john-harris-op?
??? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ???:???? ?? ?? ????????? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ????????? ??, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???, ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??: ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???, ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??, ????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ???? ???????? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ??, ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????????? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????????? ??????, ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ????????, ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??, ?? ???? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ???, ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????, ???? ???????? ????, ?????, ??????, ?? ?? ????? ?????, ???? ????, ?? ???? ?? ???... ? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ???... ? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??-?? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????, ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??? ??????, ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ????????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???, ?? ???????? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??, ????????? ?????? ????-???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ?? ????? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ????? ????? ????????? ??? ??, ?? ???????? ???, ??? ???? ?? ????? ?? ???-????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ??, ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??, ??????? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ????????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??, ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????, ??????, ??????? ?? ?????? ???? ???, ??????? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????, ?????? ????????? ????, ?????? ???? ?? ????? ????-???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????, ??????? ?? ??? ?? ???, ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????????? ??? ??? ???? ??, ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????????, ??????, ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??: ????? ?????? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???, ????? ?? ???????????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ???, ??????? ???? ???? ???? ????? ????, ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ???, ?? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???, ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?????????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ???, ???????? ?? ??????????? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??????????? ???? ???
??? ????????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ??? ? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ???, ????? ????????? ?? ?? ! ??????? ???? ?????? ? ??? ??, ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? (?????? 60:1)? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? ?????????? ????? ???? ????????? ?? ??????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ??, ?? ????????? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ????? ???? ????? ???????? ???? ????? ???????? ??? ????? ????: ???????? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?????; ???????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ????; ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???????? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ????????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??, ??????? ???????? ?? ???? ?? ????????? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???, ???? ?? ????????? ???????? ?????????? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ....?? (??????? 130:6), ?? ?? ?? ????? ???, ????, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????????? ????? ???, ???? ???? ?????? ??? ???, 5-?? ??????? ???? ????? ???, ?? ??? ???????, ??????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????!? ???? ???? ????? ?? ????????? ???? ??? ??, ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??, ???? ?? ????????? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ????????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ? ????????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???, ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ? ???? ?? ???? ?????????? ???? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????????? ??, ?? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ?????????? ????? ??, ???? ????? ???? ?? ?? ????????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ??????? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ??, ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?????, ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ???????? ????, ?? ?? ?? ???? ???? ??, ???? ???????? ?? ????????? ?? ????????? ????, ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???????? ????, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ???? ???: ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ?????? ???: ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???, ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??, ???? ???? ???????? ??, ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ????, ?? ???? ?? ?????????? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ????? ?? ?????, ???? ?????? ??? ????? ?????, ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????, ?? ?? ???? ??????, ??????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???: ??????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ???, ?? ????? ???? ??: ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ???????? ???? ??, ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ????????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ????: ????, ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????: ?????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??, ??? ??? ?? ???? ???? ??????, ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??????????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ??????, ???? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ? ?????????? ???????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ???: ???????? ????? ??? ???? ??, ????? ??? ?? ??? (????? 10:8): ????? ?? ????? ???? ????, ?????? ?? ??? ????? ????? ??????, ?? ???? ???? ???? ?? ????, ?? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ? ????, ?? ??? ?? ?? ?????????? ??, ?? ?? ?????? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? ????? ????? ??, ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ??, ??? ??????, ??????: ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ???, ???? ????? ?? ?????: ?? ??? ????-??? ?? ????? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ????, ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????: ??????, ???? ????? ?? ??? ???, ???? ???? ?????? ?? ???: ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????????????? ?? ??????
???? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ????? ???? ???? ????? ??????? ???? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ??, ?? ?? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ?? ????? ????? ??????? ???????? ?? ????????? ???????? ????? ?? ???????????? ???? ???, ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????????? ???? ???? ?? ?? ???-??? ????????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??, ????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????????? ?? ???? ???? ?? - ???????, ??????, ?????? ?? ????? - ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??, ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???-????? ????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ???, ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ????, ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ??????????? ?? ????? ??? ?? ?? ??????????? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ???? ??? ??????? ?? ??? ???-????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ????????? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??????? ?? ??????????? ?? ???????????? ???????? ???? ?? ????? ??! ?????, ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???, ?? ???? ???????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??, ????? ???? ????? ??? ???: "??? ????? ????? ???? ?? ?????? ????/???? ????" ??????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???????? ????, ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ????, ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? "??? ?????" ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???, ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ???????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???! ???? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???????? ?? ??? ????? ????? ???????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???, ????? ???? ???? ??, ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????-???? ????, ????? ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ????, ???? ???? ???????? ?? ????? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ??? ?????????? ????? ?? ??????????? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ???????? ?? ????? ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ???? ???????? ?? ????-???? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ????????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??-????? ??, ????? ???????? ??? ?????, ???? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ?????, ????????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??????? ??, ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ??! ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???????? ????? ??? ??? ?? ???? ???! ????? ? ?? ?? ???? ?? ???; ??????? ???????? ?????-????? ???????? ??? ???? ??? ?? ??????? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ???????? (????-????? 31:6)
???? ???? ????? ????? ???? ??? ? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ??? ? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????, ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ? ???, ?? ?????? ?? ???? ???? ??????????? ????, ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? 100% ????? ???? ?? ?????????? ?? ?? ??! ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????, ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? ??, ?? ????? ???, ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????????? ????? ???? ????, ?????????? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ??? ?? ?? ??, ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???????? ??? ??? ???? ???? ??, ?? ?? ????????? ???? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ???????????? ?? ??? ?????????? ?? ???????? ?? ????? ??, ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???????? ??, ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ???, ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????, ???? ????????? ?? ?? ????? ???????? ????? ???????? ?? ??????? ?????????? ?? ???, ??? ?? ?????? ?? ??? ??, ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ???, ?????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????, ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?????????? ???? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ???, ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ????? ??? ?? ??????? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ?? ????? ?????? ????? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???????? ??? ???? ???? ??, ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???, ???????? ?? ?????? ??? ??? ??, ????? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???: "?? ????? ?? ??? ?? ?????? ??, ???? ????? ?? ?????? ???? ???, ??? ?? ?????? ??, ??? ?? ?????? ??", ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???, ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??, ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ?????? ??? ?? ??????? ??????? ??????????? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??????-???? ??? ?? ????? ????? ?????????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ???, ??????? ???? ???? ???? ?? ???? ??????????? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ??????? ?? ??? ????? ???, ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?????, ??? ??????? ???? ?? ???? ???, ?? ????? ?? ?? ????? ???, ???? ???? ?? ?? ??????????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????, ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? "?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???" ??????????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???-??? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?????, ???? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ?????, ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ??????, ???????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????????? ?????, ??? ?? ?????? ??...
???? ???? ?? ??? ???????? ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????, ?? ???? ?? ???, ??? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ???, ??????? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? "????" ?????? ?? ??? ??????????? ????? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ???? ??? ???? ???? ????? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ???: ???????? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? - ????? ?????? ????????? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ????? ??, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ??? '????' ????? ?? "????????" ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???, ????? ??? ????? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???????? ?? ???? ??? ???? ????, ???? ?? ???? ???? ??, ?? ?? "??????" ????? ?????? ???, ??? ????? ?? ???? ??? ????? ???????? 4:11 ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??: "??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??, ??????? ????? ?? ????????? ??? ???????? ???? ??? ???? ???? ???? ?????????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??????? ????-???? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???, ??? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????? "????" ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? 2021 ?? ???, ???? ???? "??????? ?????????" ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ????-????? ????? ??, ?? ?? ??????????? ?? ?????? ??, ????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ???? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ?? ???????? ??? ???-??? ???? ???? ???? ???-??? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??, ???? ?????? ?? ??? ??? ?????, ????? ???????? ??????, ??????? ????????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ???, ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ???, ?? ???? ??????? ??? ???????? ?? ????????? ??? ????? ???, ??? ????? ?? ??? ??????? ????????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????????? ???? - ?????, ?????? ?? ?????, ????? ????????? ????? ??? ?????? ?? ?????, ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???, ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???????? ??????? ?? ??? ????????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????, ???????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? "????" ???? ???? ???? ???????? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ??, ?????, ???? ? ???? ???, ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ???-??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????, ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? 2022 ?? ?????? ?? ???? ???, ??? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ??, ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??????????? ???? ???? ??? ????????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? "????" ???? ??? ??????? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??, ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?????, ?? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?????????? ???? ??? ???? ?????? ?????
???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??! ??? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ???? ?? ????? ???, ????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??????, ?? ???? ??? ????? ?? ?????! ????? ????? ??? ???, " ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ??! ??? ???? ?? ?? ???? ???!" ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????????? ??: "????? ?????, ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???????!" ???? ???? ?? ???, ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?????? ??????? ???? ??? ??, ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????, ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????, ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????, ????? ?? ????????, ?????? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????, ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??????? ???????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ??, ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ??????? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???????????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ????? ?? ????-???? ?? ?????? ???? ??? ????? ??, ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ????, ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ??????? ??? ???? ??-????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??????, ?????????? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???, ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?????????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ???????? ???? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ???, ????? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ???, ???? ???-??? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ??, ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ???-??? ?????????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ???, ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??, ????? ???? ??? ????? ???? ???, "???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ???? ???!" ?? ??????? ?? ????? ????? ????? ???? ??, ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??, ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ??!
?? ??? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ??, ?? ???? ??????? ?????????? ??? ?? ?? ?????????? ?? ???????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??, ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???????? ???? ??, ????? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ????????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ???????:, ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????????? ??? ?????? ????, ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???????? ????????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??????????? ???, ???? ??? ???????? ???? ?? ???? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? (?? ????? ?? ??? ??) ?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???????? ???????? ????????????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ???????? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ?????, ?? ???? ???????? ???? ??? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ????, ?? ????????????, ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ????, ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ???????, ??????? ?? ???????, ?? ????????????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ??, ??????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ???, ???????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ???????? ?? ???? ????????????? ?? ?? ??? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???, ?????? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???, "??? ??, ?? ?? ???? ????? ??, ????? ??? ??????? ???" ????? ?? ????, ?????? ???, ???????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????????? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??????? ?'???? ?? ?????? ??? ????????? ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ? ?????, ?? ??????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ????? ???????? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ??, ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ????, ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ????????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???, ?? ??? ???? ????????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? "???????? ?? ???? ????? ???" ???? ????? "???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???" ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???????? ?????????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???????? ???????? ??????? ???????, ?????????? ??? ??, ????? ?? ????? ??, ????? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????????, ??????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ????????, ???????, ???? ??????, ??? ??????? ?? ?????????? ???????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???, ????? ?????? ???? ???????? ????? ????? ???? ???? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??, ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???????? ???? ?????; ???? ?? ???????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ??? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????????, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????????? ??????, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????????? ??? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ???, ????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???????, ???????, ???? ?? ???-??? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????
???? ?? ???-???? ?? ???, ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??! ??????? ????? ?? 1970 ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ?? ????? ???, "?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??, ???? ????????? ???? ?? ??? ???" ??????? ?????? ???? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?????, ???? ?????, ??????????? ?? ???????? ???? ?? ????? ??, ????? ??????????, ??????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ???, ????? ??? ?? ??????? ????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????-19 ?? ????????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???, ?? ???-??? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ??????????? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????, ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ?????? ???, ?? ??? ???? ???, "?? ?? ?? ?????? ????, ???????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?????" ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? "????? ?? ?????" ??? ??, ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ??????????? ?? ???????? ?? ????? ??, ??? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ?????, ?? ????? ???? ??; ?? ?????? ???, ?? ?? ??????? ??; ????? ?? ???? ?? ????? ??" (64:7)? ????? ?? ???????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ??, ???????? ?????? ?? ??????, ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? (?????: ??????? 3:7-10), ???????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? '?????' ?? ??? ??? ????? ????: ???? ????? ?????, ????? ????? ??????? ?? ??????? ?? --- ????? ????? ??? ???? ?? ??? ????????? ??? ????? ?? - ???? ??? ????, ?????? ??? ????, ????? ?? ???? ???, ?????? ????????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ??? ??????? (202 ?.) ?? ??? ?? "????? ????? ???? ??? ???? ??; ?? ??????????? ??? ????? ?? ???? ??????, ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ???????? ?????? ???? ?? ??? ??, ??? ????????? ??? ? ????? ??? ????? ???? ??! ????? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ?????????? ???? ????? ??'????? ?? ??? ??, "????? ????? ???? ?? ??????? ??? ????? ??? ??? ????" ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ???? ??: ????? ?? ??????; ??? ?? ????; ?????? ?? ?????????; ????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??, ????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??, ?????, ???????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ???, ?? ????????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ????????? ???? ???, ?? ??? ????? ???, ?? ????? ?? ??????? ???? ?????, ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????, ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ??, ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??, ??? ??????? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ????????? ????; ???? ??? ?????? ????, ?? ???? ????? ??????, ?? ???????? ????? ??? ???
Latest Articles
????? ?????? ???? ?????? ???????, ?????? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?????? ????????????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????, ?? ?? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ???, ?? ?????????? ?????????? ??????? ??? ??? ?? ??? ???????????? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ????????????? ??? ???????????? ?????????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ????????? ???????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?? ? ????? ???????? ?? ???, ??????? ???? ???? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????????, ?? ??????? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ???: ?????? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ?? ?????? ??? ???? ????????????? ?????? ?????; ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??: ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????????????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ???????????? ?? ?????? ?? ??????? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???????, ??????? ?? ????????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????, ???? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????? ???? ???; ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ??????????? ????? ????? ??????? ???? ???; ?? ??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ? ???? ????????? ??? ????? ?? ????, ????? ???? ?????????? ?? ????? ?????, ???? ?????????? ?? ????? ?????????? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???, ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ??????, ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???????????? ???? ????? ??, ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??, ????? ???? ???, ??????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??: ?? ???????? ?? ???? ???? ??????, ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ??? ?? ???, ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ???, "?????? ?? ???" ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ????? ??; ?????? ?? ??? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ??; ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ?????, ???? ???? ??????, ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???????? ?? ??????????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ????: ???????? ?? ???????? ????? ????? ??? ?????, ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ???-??? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?????? ????, ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? "????? ??????", ????? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??, ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????: ??????????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????-?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????????? ??? ??? ????? ???? ??????????? ??? ?? ??????????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ???-????? ????? ??, ??? ????? ?????????? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???? ?????? ??????????? ?? ?? ???????????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??; ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?????????? ?????, ?? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????????? ?????? ??? ????????, ?? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ????, ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???, ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ???????? ???? ???, ??????? ????????? ???????? ?? ?? ???? ????????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???, ??????? ????, ???? ???????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ???? ????????? ??,? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ??, ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??????? ???? ???, ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? - ?? ?? ?????????????? ?? ??? ?????????, ????? ?????????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??, ?? ?????, ?????????, ????? ??????, ???????, ??????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ?????? ??????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????, ???? ???? ?????? ????? ?? ???????? ??, ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???? ?? ????????????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?? ??, ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???? ??? ???? ?????????? ???? ?????, ?? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????, ?? ?? ????? ??, ??????? ?? ???, ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ?? ??????????? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????
?????, ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???, ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????????? ????, ?????? ?? ???? ???? ???????? ????? ??, ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????, ????? ?? ????? ?????, ??????, ???, ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ???, ?????, ?????, ????, ???????, ?? ??????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???, ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ????, ?? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????, ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????? ???, ????? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??, ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???, ??????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???, ???? ????? ?? ????? ??, ???? ?????, ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ??????????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ????????? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????: ?????, ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?????, ?? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??, ??? ????? ????? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ???, ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???, ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????, ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????, ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ???, ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ????? ???? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ????, ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ???? ???? ???, ??? ??????? ???? ???, ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ??, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ???? ???, ????? ??????? ?? ????????? ??? ??, ???? ????? ??? ???? ???, ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ???, ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ????; ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?? ???? ??? ??: ??? ?? ?????? ???? ?? ???, ????? ?? ???, ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? (???????? 2:18)? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ???, ???? ??? ?????? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ???, ???? ?? ??????? ???, ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???????, ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ????, ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ???, ????? ??????? ???, ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??, ??? ?????, ??? ???? ?? ???, ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???, ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ??????? ------------------------- ???? ??? ????? ?.??. ???????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ?9 ??.???. ?????? ??? ???? ?? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? : shalomworld.org/episode/what-makes-us-fully-alive-fr-john-harris-op?
???? ????, ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ? ???? ???? ??????? ???, ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??, ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????????? ??, ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??: ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??? ????????? ?? ?????, ????? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ??, "??????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??, ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????, ???????? ????? ????? ?? ??:?-???? ?? ????? ???, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???, ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ? (??? ?????? ????????? ?????????? ?? ?????, 72)? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ????????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???????? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? 24 ???? ?? ???? ??? ??? ????????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???????? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??, ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??????????? ?? ????? ???? ??, ???? ??????, ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???????? ??? ??????? ????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ?? ?????, ????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??? ???: ???? ??????? ?? ??? ????????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???-?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ???????? ???, ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????????? ??, ????????? ????? ???????, ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????, ????? ???-???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????????? ???? ??, ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??, ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ???????-?????? ??? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???????, ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ??, ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????, ????? ????, ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???, ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????, ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??, ?? ???? ????? ????? ???? ???, ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ????, ???????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????????? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ????, ???? ???????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???, ?? ???????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ?????? ??, ????? ??????? ???? ?????? ?????? ???, ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? ????????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??, ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????, ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ??, ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ?????, ???? ????? ?? ??? ???????? ???? ???, ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ????????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???-??? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ?? ???, ??? ????? ??, ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ????????? ???? ???, ?? ????? ??????? ??? ?? ??? "???? ?? ????????" ??? ??? ??, ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ????????? ?? ??? ??????????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??, ???? ????? ?? ????????? ???? ???? ??, ????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ????-???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??, ????? ???-??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????????? ???? ???? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???, ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????, ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ??, ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??, ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??, ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??, ??????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??, ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ???, ????? ????? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ???????? ????? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ???????, ???????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????, ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??????????? ????????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ???????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ???, ????? ???? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ??, ???????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????, ????, ??????, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ?????????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???
??? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ???:???? ?? ?? ????????? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ????????? ??, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???, ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??: ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???, ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??, ????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ???? ???????? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ??, ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????????? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????????? ??????, ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ????????, ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??, ?? ???? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ???, ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????, ???? ???????? ????, ?????, ??????, ?? ?? ????? ?????, ???? ????, ?? ???? ?? ???... ? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ???... ? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??-?? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????, ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??? ??????, ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ????????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???, ?? ???????? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??, ????????? ?????? ????-???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ?? ????? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ????? ????? ????????? ??? ??, ?? ???????? ???, ??? ???? ?? ????? ?? ???-????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ??, ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??, ??????? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ????????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??, ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????, ??????, ??????? ?? ?????? ???? ???, ??????? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????, ?????? ????????? ????, ?????? ???? ?? ????? ????-???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????, ??????? ?? ??? ?? ???, ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????????? ??? ??? ???? ??, ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????????, ??????, ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??: ????? ?????? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???, ????? ?? ???????????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ???, ??????? ???? ???? ???? ????? ????, ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ???, ?? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???, ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?????????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ???, ???????? ?? ??????????? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??????????? ???? ???
Want to be in the loop?
Get the latest updates from Tidings!