?????? ?? ?????
??????: ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???-?-??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??: ???? ?????, ??? ?????? ?????? ?? ???, ??? ?? ????????? ????????????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ????
?????: ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ? ??? ???? ????? ????????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ???, ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ??: ?????? (?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???), ???? ??? (???? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????), ?? ??? (??????? ?? ????????)? ?? ???? ???? ???? ??, ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ????
??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? 2000 ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ???, ?? ????? ??? ???? ?? ?? “???” ?? ????? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? 1400 ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ??, ?? ?????? ?? ??????????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???
?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???, ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??????? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? “??? ??? ??????? ?? ??? ??? ????! ???? ???? ????, ???? ??????? ????? ?? ???!”
??? ????? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ??????????? ??? ????? ???? ???, ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ???????? ???? ??, ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??, ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??, ??????? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???????? ??? ?????? ???? ?? ?????????? ?????? ??? ???? ?? ???
?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???, ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???? ???, ???? ??? ???? ????? ???, ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????, ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ???, ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ????-???? ?????, ????-???? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ????
?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?????????? ??? ?? ??????? ???? ??, ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ???????? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ??, ?? ???? ?? ?????, ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??, ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????????? ??? ???? ??? ??, “??? ??????? ??” ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???????? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???
?? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??????????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ??????????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ????
????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??, ????? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ????????? ????? ?? ????? ?? ??? ???, ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?????? ???, ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? “???? ????? ????, ????!” ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ?????
?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? “???? ??? ????? ??? ????” ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ???, ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????
?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???????? ??????? ????? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ????????? ?? ?????????? ??? ?????, ????, ??????? ?? ????? ??????? ??? ? ??? ??????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????????? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ????
??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????????? ?? ???????? ?? ?????????????? ?? ???? ???? ???, ??????? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?????????????? ?? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ????, ?? ????? ?????????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ??, ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ??????? ?? ?????, ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????
Father Joseph Gill हाई स्कूल पादरी के रूप में एक पल्ली में जनसेवा में लगे हुए हैं। इन्होंने स्टुबेनविल के फ्रांसिस्कन विश्वविद्यालय और माउंट सेंट मैरी सेमिनरी से अपनी पढ़ाई पूरी की। फादर गिल ने ईसाई रॉक संगीत के अनेक एल्बम निकाले हैं। इनका पहला उपन्यास “Days of Grace” (कृपा के दिन) amazon.com पर उपलब्ध है।
Related Articles
???? ?? ????????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ?????????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?????? ????? ??????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???, ????? ???? ??? ?? ???, ?????? ??? ???????? ????????, ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???????????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ?? ????? ??????, ???????????? ?? ?????????? ????????? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ??.??. ?? ???? ?? ????? ????? ??????, ???????, ?? ????????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ???????? ???? ????? ??: ???? ?????, ?? ????????? ?? ??????? ??, ????? ????? ?? ??????? ???? ??; ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???, "?????" ?? ??????? ????? ??????????? ?? ???? ?? ??? ????? ??????????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ????????? ???????? ???? ?? ?? ?? ????????? ???? ?? ??? ???????? ???? ??: "... ?? ????? ???? ????? ?? ????, ????? ??????? ?? ???? ???" (5:7)? ?? ????????? ??????????? ????????? ?? ??? ???, ?? ???? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???, ?? ?? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ???????? ???????????? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ???-???????? ???? ???? ????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ??, ?? ??????? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ??????, ?????????? ?? ????????? ???? ??? ???? ???? ??????????, ??-??? ?? ??????????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???? ???? ????????? ??? ??????? ????? ??????? ?? ????? ??: "????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???" ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ??????, ?????? ????? ???? ????? ?? ????, ????? ?? ?????? ??; ?????? ???, ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ????????? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????????? ??? ?? ?????????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???, "????? ????? ???????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ???" ?? ?? ????????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ?? ????-???? ??? ??, ?? ?? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ???????, ???? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?????? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ??, ?????? ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ????, ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????-???? ???? ?? ?? ???? ?????? ???????? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ??! ?? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??! ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ????????? ??????? ?? ???? ?????????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???????? ?? ????? ??????????? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?????????? ?? ??! ?????? ?? ???? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ????? ???, "????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??, ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??" (4:26-27)? ??????????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ???; ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ???? ??? ???? ???; ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????, ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ???????? ???, ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? - ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ????, ????? ???? ???? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ?? "???? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ???" (4:32)? ????? ?? ??????????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ???????? ?? ??????? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??????????, ??????, ?? ??????????/???????? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ??????????? ???? ?? ?? ????? ???? ???????, ?????? ?? ????????????? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??????????? ?????? ??? ?? ??? ?? ????????? ???? ???????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???????????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ???? ????????? ???? ??, ????? ???? ??, ????????, ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????????? ???????? ?? ??? ????, ????? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ????? ??, ?????? ?? ????? ?? ???????? ???, ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ? ????? ??????? ?? ???? ?? ???????????, ?? ?? ?????????? ?? ?????????? ??????? ?? ???? ??, ??????????? ?? ??? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??, ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??, ?? ???? ??? ?????????? ???? ??, ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ???, ? ?? ???? ?? ???? ????????????? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ???????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ???
"???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??", ??? ???????? ?? ??? ?????? ??| ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????????? ?? ?? ????????? ???? ?? ???????? ????????? ?? ???????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ????????? ????: "????? ???? ?? ??, ???? ???? ????? ????"? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ??????, ???? ?? ???? ????????? ???? ?? ????? ??, ???? ?? ???? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ???? ????????????, ??? ???????, ??????????? ?? ??? ?? ?????????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???: "???? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ??!" ?? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???, ?????? ??????????? ?????????-?????? ??, ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????-?????????? ?? ????????? ???? ???? (????? ??? ?? ??????? ?? ????????) ??????? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????, ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ????????? ?????????? ?? ?????? ?? ??, ?? ?? ?????? ?? ?????? (??? ??? ???? ?? ??-??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ??) ??? ??? ????? ??, ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ??????? ????????? ????????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????????????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????????? ?? ???? ???????? ???? ???? ?????????? ?? ??? ????????? ?? ????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ??, ??? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ???? ???? ??? ????? ??, ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? "???" ?? "????" ???? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ???, ? ????, ????????? ???? ???????? ??? ?? ??????? ??????, ???????? ?? ?????????? ??????? ??? ???? ?? ?? ??????????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????????? ?? ?? ????????? ??? ??, ?? ?????????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??, ????? ?? ??????? ???? ?????????? ??, ???? ????? ?? ??????? ??, ???? ????? ??????, ??? ??? ??? ??? ??? ???, ????? ???? ???? ????? ?? ???-????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?????????? ???? ???????, ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???, ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?????????? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ????? ???, ?? ??? ?? ???? ??, ?? ???? ???? ??? ???, ??? ?????????? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ?????????? ????? ??? ???????? ?? ???? ???? ??? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?????????? ???? ????, ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ??, ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????????? ?? ???, ????????????? ????, ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???, ??????? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ?????? ?? ?????????? ?? ???, ?? ??? ?? ????? ??????????? ???, ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???????? ????? ?? ???, "??? ???? ???? ?? ??? ???" ?? "?? ?????????? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???????? ???? ???" ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ???, ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????, ????? ?? ?? ?? ???????? ? ???? ?? ??? ??? ????? ?????????? ?? ?????????? ?? ???? ?? ???, ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?????????? ???? ???, ?? ????? ???? ??? ??? ???, ?? ????? ????? ?? ????? ?? ???, ????? ?? ???????? ???? ???? ?????, ???? ?? ????????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??, ???? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ????????? ?? ????? ??????, ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ???????? ???, ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??; ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ?????????? ???? ????? ??; ?? ??? ?? ?????????? ????? ??? ?? ???????????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????????? ?? ?? ?????? ???? ??, ??????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ????????? ??? ?? ?? ???????? ??????? ??? ???????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???, "?????? ?? ?????? ???" ???? ?? ???????? ?? ????????? ??????? ???, ??????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ???, ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ??, ?????? ??? ?? "??????? ??, ?????? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? - ?????? ?????????? ?? ??????? ????, ????? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? - ?? ?? ???? ??, ????? ?????? ??; ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???"
??? - ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??, ???????? ??????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??, ?? ????? ???????? ??? ????, ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???, ???? ?? ??????? ?????? ???, ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ? ? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ????? ????? ?? ???????? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??, ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ???,?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?? ?? ????????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ??! ???? ????, ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ?????? ????? ?? ????????? ??? ????? ???? ??? ?? - ?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??, "?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????" ?? ??? ???? ?? ??? ???????? ?? ?? ???????, ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? - "??,?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ??" ?? "?? ???? ????? ?? ?? ????? ????????? ?? ?????? ???? ??" - ????? ??? ?????????? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??, ?? ?? ???? ???, ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???, ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??! ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???????? ?????????, ?????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ???, ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???????????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??, "?????? ?? ????? ??????? ???? ??????????? ????? ????? ???" ????? ????????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???????? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ?????? ???, ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ???? ? ???? ?? ?? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ????????? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ? ???? (????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?????? ???? ???) ?? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????????? ???? ??? - ???? ?? ???????? ?? ???, ???? ?????? ????? ??? ???, ???? ?????????? ?? ???, ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????????? ?? ????? ??? ??????? ??? ? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ????, ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???-??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????, ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ???????? ???????? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???, ???? ???? ?? ?? ????????? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ????????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????! ????? ?? ????????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????, ?? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???? 12 ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???: ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???????? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ??, ?? ??? ??????; ?? ??? ?? ?????? ??, ?? ??? ???????; ??????? ??? ???? ?? , ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ????????? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?????, ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????? ????????? ?????, ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????????? ???? ???, ????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???
??????: ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ???, ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????: ???-??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ???? ????????? ?? ???? ??? ?????, ???? ?? ?? ???????? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ? ??? ???! ???????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ???, "?? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????" ?? ???? ?? ??! ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??, ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?????????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ??? ??? ???? ???? ???? ????, ?? ???? ????????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??????? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ??, ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??: "?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ?????, ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??????" ???? ????, "???, ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ????!" ????? ???? ???? ????, ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????-???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???! ?????, ????? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???, ????? ?? ???? ?? (???? ???????, ???????, ????????? ?? ??????? ?? ???) ????? ?? ???????? ??? ???? ?? ????? ???? (????? ????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ??, ?? ????? ???????? ?? ??? ????? ??)? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ????, ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ??! ????? ??? ???? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ??; ????? ??? ???? ?????? ?? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ????????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? ??, ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ??-????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ???, ???? ?? ???? ??? (????? 5:17)? ????? ????? ???? ?? ????????? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? - ?????????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ??, ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??, ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ???????? ????? ?? ???????? ?? ??? ?? - ?? ???? ??????? ???? ???? ??, ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????????? ????? ?? ?????, ?? ?? ?????? ?? ???? ????-???? ??????? ?????, ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???, ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?????, ?? ????????? ???? ????? ??? ?? ???? ? ??? ????? ????? ?????? ??? ??, ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??????????? (??? ???? ?????? ???????? ???????? - ??????? ?? ????) ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ???, ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???, ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?????! ???? ?????? ????? ??? ???? ??, "?????? ????? ?? ?? ?? ??? ??!" ????? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ???????? ??? ?????, ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ???????? ??? ???? ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???, ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ! ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ???????!
?? ????? ??? ?? ???????????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???- ????? ??? ???? ???? ?? !? ???? ????? ?? ???? ???? ??????????? ?? ??????? ???? ???, ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ?? | ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???????, ????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?????? ???? | ??? ?? ????? ????????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?????, ??????????, ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ????, ?? ????? ??? ???????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????????? ??????? ?? ??? ??? ? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????????? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ? ???? ???? ??, ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? | ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????, ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????-??????? ?? ????????? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????????? ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ?? "?????" ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??, ????? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ????????????? ?? ???? ???? ? ???? ?? ? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ????, ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ????? ???, ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ???????? ????? ???????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ????????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ? ???????, ??? ????? ?? ???????? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ? ???????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????????? ???? ??? "?????????" ?? ??????? ???? ??, ????? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?????????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ???? ????????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??, ???? ???? ????? ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ??, ?? ? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????, ????? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ! ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ???????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????, ?? ??? ?????, ?????? ?? ???? ??? ????????? ????? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?????????? ?? ?????????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??????, ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??: ??????? ???? ????? ??????? ???? ????, ??? ???? ???? ???? ???? ???? ? (???????? 10:23)? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ????, ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? | ??? ?????? ???, ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????????????? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ? "???? ??? ??? ??," ???? ???, ?? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ??, ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???, ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ??? | ?? ???????? ????? ??????? ?? ????? (?????? ?????? 3: 5-6)? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ?? ??????? ??? ??! ??? ??, ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ??, ????? ???? ??? ???? ???, ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? | ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ????? ?? ???????? ???? ? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ????????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ????, ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????, ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ????????? ???? ????? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??; ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ???? | ????? ?? ???? ????, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ? (????? 4: 7)
?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ???, ????? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?????????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?????????? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??, ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ??, ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ???, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????????? ???? ???? ??????? ?? ???, ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???, ???, ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ??! ????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??????, ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ????????? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?????????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??, ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????????? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???, ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?????????? ????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???????? ?? ???? ???? ??, ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ????????? ??????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ??????????? 3:5-7 ??? ???? ??? "??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ???; ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ???????? ????? ??????? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ??? ????" ?? ???? ?? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ?????????????? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????????? ????? ??? ??????? ?? ????? ????? ????????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ??????? ???????? 29:11 ??? ???? ?? "??????? ??? ???????? ??? ????????? ???? ??????? ????? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ? ???????? ??? ?? ???????, ???? ?? ????, ???????? ??? ????? ?????? ?? ????????" ?? ????? ????? ??? ??, ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ? ????? ???? ????????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????
?? ????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ??? ?? ????????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??????????? ????? ?? ?? ????????? ??????? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ???? ??, ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??, ????? ?? ?? ???? ???? ????????? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??, ?? ?????? ?? ???????? ?? ?????-???? ????? ????? ??, ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ??????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ??????? ??, ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???, ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???, ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ???????? ????? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ???, ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??????, ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? "???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ???? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??????-??????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? - ?? ??????, ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????????? ?? ????, ????? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ????, ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ????????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??, ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ????? ??? ???? ????????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?????????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??, ?????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ??, ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????????? ???? ???? ????? ????? ???? ?? ???, "??? ??? ???? ????? ?? ?? ??????? ??? ????? ????? ????? ???? ??, ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????" ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??, ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ??? ???? ????????? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????, ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ????????? ?? ???? ??? ??? ????? ???, ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???, "?? ????? ????? ???? ????" ???? ???? ?? ??? ????? ????, "???? ???? ????" ?? ????? ???? ???? ????, ?? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????????? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ???????? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ???????? ???????, "???? ???? ?????????? ???" ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ????? ??????? ??? ??? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??, ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ???????? ??? 2009 ??? ????? ?????? ???? ????????? ?? ???????????? ????? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ???, "??? ??, ??? ??? ?? ??????"? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 2011 ??? ????? ????????, ?????????? ?? ??????????? ?? ???? ????? 2017 ??? ??? ????????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ?? ??? ?? ??????
??? ?? ????? ??????? ?? ?????-19 ??????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ????????? ?? ????????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????????? ?????? ???? ???-???????? ???????? ? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? ???? ??, "???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????????? ??: ?????????, ?? ????? ?? ????, ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ????" ??????????? ???????? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?????????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? 1839 ??? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???????? ???? ???? ?????? ?? ?????-??????? ???? ?????? ?? ??, 1840 ??? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? 1899 ??? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????? (??? ??????) ?? ???? ???????? ?? ????? ????? ???????-????? ??? ???? ???? ????????? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?? 1996 ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??? ???????? ???????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ????? -19 ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????????? ?????? ???? ?? ??????? ??, ??????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???????? ????????? ?????? ????? ?? ????????? ??: ??? ???? ????? ???????????, ???? ?????????? ??? ?? ???? ????????? ??? ??? ???, ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????, "??? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ???"
???? ????????? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ??? ????| ????? ??????? ????? ?? ??? ??? ?????? ???????? ????? ?? ??? ????? ???? ??.??. ????????????? ???????? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??| ?? ??? 161 ?????? ????????????? ?? ???? ????? ?????????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????????? ???????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??| ?????? ???????? ????????????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ???| ??? ??, ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??????????? ??? ?? ????????? ?? ????? ????| ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????????? ??? ???? ???? ?? ????? ???, ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??| ?? ?? ?? ????????? ????????? ??? ????? ?? ?? ??? ????????????? ???????? ????????? ??? ???? ???? ?? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??| ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????? ???| ????? ?????? ???, ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ?????, ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ???????? ????| ????? ?? ???? ?? ?????, ?? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ??| ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??, ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???????? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ???| ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ??| ??? ??? ?? ???? ??????????? ?? ????? ??? ???? ?????, ??????? ?? ?????????? ???? ????????? ?? ???? ??? ????| ?? ???? ?? ???????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ????? ????? ?? ????| ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??| ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ???, ???? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??| ?????? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???| ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??| ?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?????, ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??| ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????| ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ???? ???? ??, ?? ??????? ??? ????? ??| ?? ??????? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? | ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ?? ???? ????, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ???| ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????| ???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ????| ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??, ????? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??| ????? ??? ???????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??, ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??????????? ????????? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ????? ????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ?????????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??| ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ????? ??| ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??????? ?? ??| ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??, ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ??, ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ??| ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ????????? ??, ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????| ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??| ?? ??? ???? ?? ????????? ????? ??????/????????? ?? ????? ???? ??, ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?? ??? ??| ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???????? ?? ????????? ??? ?????| ???????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??| ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?????| ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???????? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??| ????? ?? ???? ???? ??, ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ???? ????| ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???| ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ?? ????????| ??????? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? ??| ??????, ?????????, ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ????| ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ??| ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ??, ????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????, ???? ??? ??? ???? ??| ?????? ??? ????? ???? ????????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??| ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???????? ????? ????| ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??| ????? ?? ????????? ?? ????? ???, ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ??? ??????? ???? ???| ??????????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ????????? ?? ???| ????? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?????, ????????? ??????????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????????? ?????? ??| ??? ????????? ?? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ??| ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??| ????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ????, ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?????| ????????????? ?????? ????????? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ????? ???? ??| ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? | ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ??| ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????| ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???????????????? ????? ????? ??? ??? ????????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??| ???????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??| ?? ??, ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??| ?????? ???????????????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ???????? ????????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??????????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????| ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ????| ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ????| ???? ??? ??, ????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ????| ?????? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? | ????? ???????? ???? ???? ??? ????? ???? ??????, ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???| ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ????, ?? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ??????? ??? ????? ??????????? ?? ???????? ??? ?? ???? ???? ???| ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??, ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????????? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??| ????? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ???|
???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?????? ???, ?? ????????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ????-???? ?? ???? ????-???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???????? ???? ??? | ???? ?? ??? ??? ???? ???????????? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ????????? ????? ?? ??????????? ???????, ?? ??? ???? ?????? ???? (????? ????) ???? ?? | ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? | ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??| ?? ??????? ????? ??? | ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ?????? ????? ??? ???? ???? ???, ?????? ??????????? ?? ????? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ???, ???? ?????? ??? ?? | ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? | ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ?????? ??? ??, ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ????????? ??????? ???? ?? | ?? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ??, ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????????? ??????????? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ????? ???, ????? ???? ?? ???? ? ?? ????? ???? ???? ?" ???????? ???? ????, "???? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ???? ????????? ??????????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ?????" ????? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ????, "????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?" ???????? ???, "??? ?? ????? ???, ?? ???, ??? ????" ????? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ?? ????????? ?? ?? ???? ??? ????? ???????? ??? ?? ???? ?? ???? ????????? ????? ?? ??????????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ????? ????? ?? ????????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????????? ?? ???? ??? ??? ????? ????????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??, ????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???, ????? ????????? ?? ??, ?? ????????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???, ?? ???? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ???, ????? ????????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ????, ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???, ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????????? ?? ??????????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ????-?????? ???????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ??, ????? ????????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???????????? ?????? ?? ????????? ????? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??, ??? ????? ??????????? ?? ?? ????????? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????????? ?????? ???, ????? ?????? ?? ???? ?? ????, ????? ????? ?? ????? ????????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????????? ????????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????, ????????? ?? ?????, ?? ???? ?? ?????? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ???, ?? ??? ???? ???????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???????? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???????????? ??????? ???, ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ???? ???, ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ? ?????? ??? ? ???????????? ??? ?? ???? ????? ?????, ??? ???? ???????? ???? ??? ?? ?"???? ???? ?? ????? ????? ??? ??" (??? 34:9)? ????? ??? ????, ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ????????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????????? !
Latest Articles
????? ?????? ???? ?????? ???????, ?????? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?????? ????????????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????, ?? ?? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ???, ?? ?????????? ?????????? ??????? ??? ??? ?? ??? ???????????? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ????????????? ??? ???????????? ?????????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ????????? ???????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?? ? ????? ???????? ?? ???, ??????? ???? ???? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????????, ?? ??????? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ???: ?????? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ?? ?????? ??? ???? ????????????? ?????? ?????; ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??: ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????????????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ???????????? ?? ?????? ?? ??????? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???????, ??????? ?? ????????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????, ???? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????? ???? ???; ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ??????????? ????? ????? ??????? ???? ???; ?? ??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ? ???? ????????? ??? ????? ?? ????, ????? ???? ?????????? ?? ????? ?????, ???? ?????????? ?? ????? ?????????? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???, ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ??????, ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???????????? ???? ????? ??, ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??, ????? ???? ???, ??????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??: ?? ???????? ?? ???? ???? ??????, ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ??? ?? ???, ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ???, "?????? ?? ???" ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ????? ??; ?????? ?? ??? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ??; ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ?????, ???? ???? ??????, ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???????? ?? ??????????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ????: ???????? ?? ???????? ????? ????? ??? ?????, ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ???-??? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?????? ????, ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? "????? ??????", ????? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??, ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????: ??????????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????-?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????????? ??? ??? ????? ???? ??????????? ??? ?? ??????????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ???-????? ????? ??, ??? ????? ?????????? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???? ?????? ??????????? ?? ?? ???????????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??; ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?????????? ?????, ?? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????????? ?????? ??? ????????, ?? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ????, ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???, ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ???????? ???? ???, ??????? ????????? ???????? ?? ?? ???? ????????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???, ??????? ????, ???? ???????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ???? ????????? ??,? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ??, ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??????? ???? ???, ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? - ?? ?? ?????????????? ?? ??? ?????????, ????? ?????????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??, ?? ?????, ?????????, ????? ??????, ???????, ??????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ?????? ??????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????, ???? ???? ?????? ????? ?? ???????? ??, ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???? ?? ????????????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?? ??, ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???? ??? ???? ?????????? ???? ?????, ?? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????, ?? ?? ????? ??, ??????? ?? ???, ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ?? ??????????? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????
?????, ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???, ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????????? ????, ?????? ?? ???? ???? ???????? ????? ??, ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????, ????? ?? ????? ?????, ??????, ???, ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ???, ?????, ?????, ????, ???????, ?? ??????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???, ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ????, ?? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????, ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????? ???, ????? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??, ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???, ??????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???, ???? ????? ?? ????? ??, ???? ?????, ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ??????????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ????????? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????: ?????, ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?????, ?? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??, ??? ????? ????? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ???, ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???, ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????, ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????, ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ???, ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ????? ???? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ????, ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ???? ???? ???, ??? ??????? ???? ???, ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ??, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ???? ???, ????? ??????? ?? ????????? ??? ??, ???? ????? ??? ???? ???, ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ???, ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ????; ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?? ???? ??? ??: ??? ?? ?????? ???? ?? ???, ????? ?? ???, ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? (???????? 2:18)? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ???, ???? ??? ?????? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ???, ???? ?? ??????? ???, ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???????, ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ????, ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ???, ????? ??????? ???, ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??, ??? ?????, ??? ???? ?? ???, ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???, ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ??????? ------------------------- ???? ??? ????? ?.??. ???????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ?9 ??.???. ?????? ??? ???? ?? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? : shalomworld.org/episode/what-makes-us-fully-alive-fr-john-harris-op?
???? ????, ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ? ???? ???? ??????? ???, ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??, ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????????? ??, ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??: ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??? ????????? ?? ?????, ????? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ??, "??????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??, ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????, ???????? ????? ????? ?? ??:?-???? ?? ????? ???, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???, ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ? (??? ?????? ????????? ?????????? ?? ?????, 72)? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ????????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???????? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? 24 ???? ?? ???? ??? ??? ????????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???????? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??, ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??????????? ?? ????? ???? ??, ???? ??????, ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???????? ??? ??????? ????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ?? ?????, ????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??? ???: ???? ??????? ?? ??? ????????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???-?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ???????? ???, ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????????? ??, ????????? ????? ???????, ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????, ????? ???-???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????????? ???? ??, ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??, ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ???????-?????? ??? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???????, ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ??, ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????, ????? ????, ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???, ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????, ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??, ?? ???? ????? ????? ???? ???, ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ????, ???????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????????? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ????, ???? ???????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???, ?? ???????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ?????? ??, ????? ??????? ???? ?????? ?????? ???, ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? ????????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??, ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????, ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ??, ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ?????, ???? ????? ?? ??? ???????? ???? ???, ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ????????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???-??? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ?? ???, ??? ????? ??, ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ????????? ???? ???, ?? ????? ??????? ??? ?? ??? "???? ?? ????????" ??? ??? ??, ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ????????? ?? ??? ??????????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??, ???? ????? ?? ????????? ???? ???? ??, ????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ????-???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??, ????? ???-??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????????? ???? ???? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???, ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????, ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ??, ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??, ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??, ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??, ??????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??, ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ???, ????? ????? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ???????? ????? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ???????, ???????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????, ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??????????? ????????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ???????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ???, ????? ???? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ??, ???????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????, ????, ??????, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ?????????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???
??? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ???:???? ?? ?? ????????? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ????????? ??, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???, ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??: ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???, ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??, ????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ???? ???????? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ??, ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????????? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????????? ??????, ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ????????, ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??, ?? ???? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ???, ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????, ???? ???????? ????, ?????, ??????, ?? ?? ????? ?????, ???? ????, ?? ???? ?? ???... ? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ???... ? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??-?? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????, ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??? ??????, ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ????????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???, ?? ???????? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??, ????????? ?????? ????-???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ?? ????? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ????? ????? ????????? ??? ??, ?? ???????? ???, ??? ???? ?? ????? ?? ???-????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ??, ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??, ??????? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ????????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??, ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????, ??????, ??????? ?? ?????? ???? ???, ??????? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????, ?????? ????????? ????, ?????? ???? ?? ????? ????-???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????, ??????? ?? ??? ?? ???, ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????????? ??? ??? ???? ??, ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????????, ??????, ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??: ????? ?????? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???, ????? ?? ???????????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ???, ??????? ???? ???? ???? ????? ????, ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ???, ?? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???, ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?????????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ???, ???????? ?? ??????????? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??????????? ???? ???
Want to be in the loop?
Get the latest updates from Tidings!