?????? ?? ?????? ??
?????? ?? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???
??????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ????
????? ?????
“????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???
?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ??? ????????? ???? ?? |”
?? ?? ??? “????? ???? ???? ??” ??? ?? ?? ????? ?? ????????? ??, ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ???, ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????
???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ????????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ????????, ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ?????????, ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???, ?? ????? ???? ??????????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?????????? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ???????? ??? ?? ??????? ??? ???? ????, ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???
??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ???
?????? ?? ??????
????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???????? ???? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ??, ??????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ?????
????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????
??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???????? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ???
???? ???? ????????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??!
???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ????????? ?? ????? ????, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? “???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ????????? ??? ??? ????”
???? ??? ???? ??? ?? ???
?? ??? ?? ??? ??, ??? ?????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ?????? ?? ????, ???? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ?? ?????? ?? (?????? ????? ?? ???? ???? ??? ??) ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??! ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??, ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??, ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????????? 15:16 ?? ?? ????? ??? ??:
???? ???? ???? ??????? ???
?? ??? ??? ????? ???? ????
?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??;
??????? ???? ???? ??????,
????? ????? ?? ????? ?????!
?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?????????
?? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??????????? ?????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? “???? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ???”
?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ???? ????
?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ????? ???? ???, ?? ???? ????? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ????? ???? ?????”
????? ?? ???
?? ??? ?? ??? ??.??. ?? ?????? ?? ???? ????????? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ???????? ??????, ???? ????? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ???, ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ????
??? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???????, ???? ???? ?????, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??????? ???? ??? “?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????????? ???? ????????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ???: ?????? ?????? ??????, ?? ?????? ?? ?????? ?? ????????” ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??????????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ????
???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? “?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ??? ????, ??? ????????? ??? ?????? ???? ?????”? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??????????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ????? ???????
Reshma Thomas serves on the Editorial Board of Shalom Tidings. She resides with her family in Kerala, India.
Related Articles
???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ?15 ???, 1994 ?? ???? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ???????? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??, ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ???????? ???? ?????, ???? ???, ???????, ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???, ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??, ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ????, ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????, ????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ??, ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ????????????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? 1964 ??? ?? ????? ???? ???????? ??? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????, ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????? ???? ?????, ?? ?????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ???, ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???????, ??? ?????? ?? ?????, ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???????? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ????? ??, ???? ???? ???? ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ? ???, ??? ?? ???, ???????? ?? ??? ?? ?????? ?? ???-?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ???, ???????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ???????? ??? ???? 18 ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????????? ??? ?? ?????? ?? ??????, ???????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ???????? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ????-???? ?? ??? ?? ??? ????/???? ?? ????? ?? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???, ????? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ????????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ??, ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ???? ????? ?? ????/???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????????? ????? ???? ??, ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????/???? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ??, ????? ???? ?????????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???????? ????? ? ?? ???????? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????????? ??????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??, ????? ???? ????????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????????? ??? ?? ???????? ???? ?? ??, ?? ???? ???????? ???? ?? ??????? ???????? ??? ????????? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???? ????, ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ?????
??????: ???? ?? ???? ????? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ??????? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ?? ???-??-??? ??????? ????????? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????-???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ?????: ?? ?????? ??? ???? ???? ????-???? ?? ??? ?? ???? ?????? ??, ??????? ????? ???????? ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?????, ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ?? - ?? ?? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????, ????? ?? ?? ????-???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????! ?????, ???? ?? ??????? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ? ????? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ???????? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ?? ????-???? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????????? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ???? ???, ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ????? ??? ??? ????????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ????, ?????? ?? ??????-???? ?? ??? ??? ?????? ? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????-???? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ????? ??? ?? ?????????? ??? ?? ????? ?? ??, "??? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ???, ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ????-???? ?? ?????? ??? ???? ????" ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?? ??? ??, ???? ?????? ??? ?? ????, ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ??! ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???, ?? ?? www.masstimes.org ?? ?? ???? ???, ?????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???, ??? ?? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???! ????? ?????????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????????? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ????????? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??????? ??, ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ??, ?? ???? ????-???? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ??, ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????????? ????? ?? ?????? ?????, ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?????, ???? ?????? ?? ??? ????????? ?? ????? ???? ??? ? ??????????????! ?????, ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ???, ?? ????? ?? ????? ???, ?? ?? ??????? ?? ????? ???, ?? ?????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ?? ???? ???, ??? ?? ????-???? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????, ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ????! ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???: ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??????, ?????? ????????, ????? ?? ????????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ?? ??: "?????? ?? ????, ????? ?? ?????" ????? ???? ?? ?????? ???????????? ?? ????? ??? ?? ???? ???, ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ??????? ???????, ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ????, ?????, ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ???????? ???? ???, ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ???????????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???, ????? ???? ????? ?????? ???????? ?? ??????? ????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ???????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???-???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ???-??? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????? - ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ??, ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ????????? ??, ????????? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ??????? ??! ?? ??????? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??: ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??, ?? ???? ????? ????? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ?????? ??? ????-???????? ??????? ?????? ???? ???? ???, ????? ?????? ????, ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ???, ?????? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ????? ??? ????-???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???! ???? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???????? ????? ???? ?? ????????? ?? ??, ?? ???? ????-???? ????? ?? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ????, ????? ?? ???????????? ?? ???? ??? ???????? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??, "??????? ?? ?????? ???? ??, ????? ???? ????? ???? ???? ??" - ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ???, ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??, ??????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???, ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ???, ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???! ?? ??? ? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???, ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??!
?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??... ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??, ????? ???? ????? ????? ?? ????, ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ????????? ??? ???, ???? ?? ????????? ????????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??????, ?? ???? ????? ??? ????? ??, ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ?????? ???????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????, ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????????? ??? ?? ???? ????? ??, ????? ??? ????? ???? ??? ?????-??????? ???????????, ???????? ?????-??? ?? ??????, ???? ?? 5 ??? ???: ?????, ?????, ????????, ????? ?? ????????? ???? ?? ????? ????? ???? ??????????? ????? ??? ?? ???? ???, ???? ???? ???, ?? ?? ?????????? ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ???, ???? ?? ?? ???? ??-??? ?? ????? ?? ?????, ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????????? ?? ???? ????? ???, ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ???: ?? ?? ????????? ?????? ?? ???, ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ????-???? ?????????? ????-???? ????? ??? ??, ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ???, ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ???????? ??? ??, ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??????????? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ???: ????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ????????? ?? ????? ???, ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???: ????? ???? ?? ?????? ??? ??: ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ???, ???????? ??? ?? ??????? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ????????? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??:? ?? ?????? ?? ?????, ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??; "?? ?????, ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ???" ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???, ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ???? ?? ???? ???????????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???: ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?????? ???????, ???? ?? ?? ????? ??? ???, ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??, ???? ???? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ????! ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???, ???? ????? ????? ??, ?? ?? ????? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????? ????? ??? ???, ????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ???, ????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??????????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???, ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???? ????? ?????, ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ????? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ???, ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ??, ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ???????? ??????? ???? ??? ??? ???-??? ?? ????????? ??? ?? ??? ???? ???, ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???: ????? ??????? ?? ?????! ??? ????????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ?? ???? ?? ??????? ????, ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ??????? ??? "????? ????? ????....?" ??? ?????? ?????? ???? ??, ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ??? ??, ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? "???? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ????-??-????? ???" ??????? ?????? 30:6
???? ?? ?? ?????? ?? ???????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ???? ?? ???????? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???-??? ??????? ?? ????-???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ???????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????????? ?? ??? ???????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ?? ????? ?????????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ???? ???????? ???? ?????? ?? ??????, ?????????? ?? ????????, ????????, ?? ?? ?????????, ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??????????, ???? ??????? ????????, ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ???, ???? ???? ????????? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????, ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????????? ???? ????? ????? ?? - ??? ???? ????????? ??? ?? ?? ???? ????????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ?????? ??: ?. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???, ??? ???? ?? ????????? ?? ???? ?????? ??? ??; ?. ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??, ?? ??? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ??; ?. ?? ??? ???-???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ????????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ??, ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??: ????? ???????? ??? ???? ???????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? (2 ????? 12: 8)? ????? ??, ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????????? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ????????? ?? ????-??? ??? ???? ????? ???? ?????? "? ????? ??????? ????" ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??: "???? ????????? ??? ??????????? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ????????? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??????? ?? ???? ? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????????? ? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??!? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ? ????? ???????? ???? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ????? ????, ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ????? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??????????? ??????
???? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??????????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??, ?? ????? ?? ???? ?? ????????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??, ??????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ?? ????? 15 ??? ?? ???? ????? ??-????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??, ???? ??? ????-???? ?? ????-???? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??, ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?????????? ?? ??????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ????? ?? ???? ?? ?? ?????????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??, ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???, ????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ????, ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????, ?????????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?????????? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???, ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????, ??? ????? ???? ????, ????? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???-??? ????? ???, ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?????????? ??? ????? ????? ??? ??, ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ????? ???? ?? ???????? ???? ?? ????, ????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??, ?? ??? ?? ??? "????? ????? ????? ?? ???????? ??, ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???" (??? 46:1)? ?? ??????? ???? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???, ????? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ??, ?? ?????? ?? ?? ????? ??:? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??????????? ??,?? ?? ????? ???? ????,?????? ??????? ??? ?? ???? ??; ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? "???? ????? ?? ???? ?? ???????? ???????? ?? ????, ??? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ???????? ?????" ?? ??? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ???" (?????? 54:10)
???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????????? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ????? | ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? | ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ?????????? ?? ???? ???????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????????? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? | ??? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????????? ?? ??? ?? | ???? ????? ????? ?? ??? ????????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? | ??? ?????? ?? ???? ?? 331 ????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ??? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?? | ???? ???? ???? ?? ????????? ??????? ??? ???? ?????? ?? | ?? ???? ??????? ?????????? ?? ???? ???? ??? | ???????? ???? ?????? ???? ??, ????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????????? ?? ????????????? ?? | ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? | ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ????????? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???????? | ?????????? ?? ?????? ?? | ???? ?? ????????? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ???? | ??? ??????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??, ??? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?????????? ??? ???? | ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? | ??????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ???????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???????? ?? ??? ??? ??? ???????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ????????? ?? ??????, ?????? ???? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ????, ?????????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ????????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? 17 ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ???: ??????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??????? ?? ???????? ??????????????? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??, ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???????? ?????????, ??? ?????????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??, ?????? ?? ????? ??? ???????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ????, ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??? ??, ?? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????, ?????? ?? ??????? ????? ?? ??????????? ???????? ?? ???, ?? ??? ??? ???? ????: ??????? ?? ??????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ???? ??? ? ???????? ???? ??? ????????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? . ??? ??????? ?? ???? ???????? ?? ????, ?????? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ??: "?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ?????" ??????? ?? ???? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ????????? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? 387 ????? ??? ?? ?? 56 ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???, ?? ?? 33 ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ????????? ???? ???? ??? ???? ?? ???????? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? | ? ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ???????, "?????????" ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ???, ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???????? ????: ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ??, ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??; ???? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ????????? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??, '?? ?? ????, ???' ????, ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????" ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??, ????? ?? ????????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????-???? ???? ?? ???? ???????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??!
??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ... ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???, ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??, ????? ???? ?? ????? ?????????? ?? ??? ???? ?? ???? ? ????? - ?? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ????, ?????? ?? ??? ????, ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ????? ?? ??, ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ??? | ???? ???? ?????-19 ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ? ?? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? | ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????????????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????, ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??????? ???? ? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????'; ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? | ????? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ??????? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?????????? ????? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ???????????, ????????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????, ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? | ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???? ???????? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????????? ???????? ?? ???? ?????? | ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???, "?? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ???, ????? ??? ???? ???? ??, ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???????" ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ??????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? , ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? | ????-???? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? | ???? ????, ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ?? ????? ???? ??? " ????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? "????"? "???? ???? ?? ?????? ???? ?? ?" ???? ???? | ?? ????? ??? ?????, ?? ???? ???, "?????, ?? ????? ?????? ?? | ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? 12 ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ????? "?? ???? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????, ?? ????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ??, ????? ?????? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? " ?? ???? ???? ?? ??? ????" ??? ?? ?????? ??? ???? ? "??? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????? ?? ???, ????? ???? ???, "??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???, ????? ??? ????, ????? ??? ???? ???? ?? ??? | ?? ??? ????????? ???? ???? '????, ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???'" ??? ???? ?? ??? | ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ? ???? ?? ????? ???, ????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ?????? ???????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??, ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???????? ?? ??????????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? | ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? | ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????, ????? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? | ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ???, ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????????? ???? ??? ? ????? ????? ???? ?? ??????????????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ????????? ??? ??? ?????? ???, ??? ?????? ???, ??? ?????? ???? ???, ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???-???, ???? ????????? ??? ???? ???? ??? ?????, ?????? ????, ????????? ????, ?????? ????, ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??, ????? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ? ??? ??? ! ??? ???? ?? ??? ??? | ??????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??????, "??? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ??, ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????" ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ??????????? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ??, ????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???" ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??! ??? ???? ??????? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ??? ??, ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????, ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????????? ?? ? ?? ??? ?????? ???? ????????? ???? ???? | ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???- ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????, ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ???????? ????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ???; ?? ????? ???? ???, ?????? ???? ????, ?? ??? ???? ???, ?? ????? ???? ????? (?????? 40: 28-31) ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??, ????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??????????? ????? ???, ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??, ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ????????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ???? ???????? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ??, ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ??????, ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ????????? ????? ? ????? ???, ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????
Latest Articles
????? ?????? ???? ?????? ???????, ?????? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?????? ????????????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????, ?? ?? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ???, ?? ?????????? ?????????? ??????? ??? ??? ?? ??? ???????????? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ????????????? ??? ???????????? ?????????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ????????? ???????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?? ? ????? ???????? ?? ???, ??????? ???? ???? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????????, ?? ??????? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ???: ?????? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ?? ?????? ??? ???? ????????????? ?????? ?????; ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??: ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????????????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ???????????? ?? ?????? ?? ??????? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???????, ??????? ?? ????????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????, ???? ?? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????? ???? ???; ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ??????????? ????? ????? ??????? ???? ???; ?? ??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ? ???? ????????? ??? ????? ?? ????, ????? ???? ?????????? ?? ????? ?????, ???? ?????????? ?? ????? ?????????? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???, ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ??????, ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???????????? ???? ????? ??, ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??, ????? ???? ???, ??????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??: ?? ???????? ?? ???? ???? ??????, ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ??? ?? ???, ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ???, "?????? ?? ???" ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ????? ??; ?????? ?? ??? ?? ????????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ??; ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ?????, ???? ???? ??????, ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???????? ?? ??????????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ????: ???????? ?? ???????? ????? ????? ??? ?????, ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ???-??? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?????? ????, ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? "????? ??????", ????? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??, ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????: ??????????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????-?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????????? ??? ??? ????? ???? ??????????? ??? ?? ??????????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ???-????? ????? ??, ??? ????? ?????????? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???? ?????? ??????????? ?? ?? ???????????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??; ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?????????? ?????, ?? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????????? ?????? ??? ????????, ?? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ????, ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???, ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ???????? ???? ???, ??????? ????????? ???????? ?? ?? ???? ????????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???, ??????? ????, ???? ???????? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ???? ????????? ??,? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ??, ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??????? ???? ???, ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? - ?? ?? ?????????????? ?? ??? ?????????, ????? ?????????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??, ?? ?????, ?????????, ????? ??????, ???????, ??????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ?????? ??????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????, ???? ???? ?????? ????? ?? ???????? ??, ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???? ?? ????????????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???????? ?? ??, ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???? ??? ???? ?????????? ???? ?????, ?? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????, ?? ?? ????? ??, ??????? ?? ???, ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ?? ??????????? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????
?????, ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???, ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????????? ????, ?????? ?? ???? ???? ???????? ????? ??, ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????, ????? ?? ????? ?????, ??????, ???, ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??, ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ???, ?????, ?????, ????, ???????, ?? ??????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???, ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ????, ?? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????, ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????? ???, ????? ?? ?????? ????, ?? ?? ?? ???? ?????????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??, ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???, ??????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???, ???? ????? ?? ????? ??, ???? ?????, ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ??????????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ????????? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ????????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????: ?????, ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?????, ?? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??, ??? ????? ????? ??, ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ???, ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???, ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????, ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????, ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?????????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ???, ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ????? ???? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ????, ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ???? ???? ???, ??? ??????? ???? ???, ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??????? ??, ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ???? ???, ????? ??????? ?? ????????? ??? ??, ???? ????? ??? ???? ???, ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ???, ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ????; ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?? ???? ??? ??: ??? ?? ?????? ???? ?? ???, ????? ?? ???, ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? (???????? 2:18)? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ???, ???? ??? ?????? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ??????????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ???, ???? ?? ??????? ???, ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???????, ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ????, ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ???, ????? ??????? ???, ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??, ??? ?????, ??? ???? ?? ???, ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ???, ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ??? ??????? ------------------------- ???? ??? ????? ?.??. ???????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ?9 ??.???. ?????? ??? ???? ?? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? : shalomworld.org/episode/what-makes-us-fully-alive-fr-john-harris-op?
???? ????, ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ? ???? ???? ??????? ???, ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??, ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????????? ??, ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??: ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??? ????????? ?? ?????, ????? ?? ??? ?? ???? ???????? ?? ????? ???? ??, "??????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ????? ??, ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?????, ???????? ????? ????? ?? ??:?-???? ?? ????? ???, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???, ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ? (??? ?????? ????????? ?????????? ?? ?????, 72)? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ????????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???????? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? 24 ???? ?? ???? ??? ??? ????????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???????? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ??, ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??????????? ?? ????? ???? ??, ???? ??????, ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???????? ??? ??????? ????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ?? ?????, ????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??? ???: ???? ??????? ?? ??? ????????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???-?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ???????? ???, ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????????? ??, ????????? ????? ???????, ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????, ????? ???-???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????????? ???? ??, ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??, ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ???????-?????? ??? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???????, ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ??, ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????, ????? ????, ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???, ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????, ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??, ?? ???? ????? ????? ???? ???, ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ????, ???????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????????? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ????, ???? ???????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???, ?? ???????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ?????? ??, ????? ??????? ???? ?????? ?????? ???, ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?? ????? ????????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??, ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????, ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ??, ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ?????, ???? ????? ?? ??? ???????? ???? ???, ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ????????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???-??? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ?? ???, ??? ????? ??, ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ????????? ???? ???, ?? ????? ??????? ??? ?? ??? "???? ?? ????????" ??? ??? ??, ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ????????? ?? ??? ??????????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??, ???? ????? ?? ????????? ???? ???? ??, ????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ????-???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??, ????? ???-??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????????? ???? ???? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???, ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????, ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ??, ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??, ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??, ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??, ??????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??, ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ???, ????? ????? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ???????? ????? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ???????, ???????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????, ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??????????? ????????? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ???????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ???, ????? ???? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ??, ???????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????, ????, ??????, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ?????????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???
??? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ???? ???:???? ?? ?? ????????? ????? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ???, ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ????????? ??, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???, ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??: ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???, ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??, ????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ???? ???????? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ??, ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ????????? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????????? ??????, ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ????????, ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??, ?? ???? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ???, ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????, ???? ???????? ????, ?????, ??????, ?? ?? ????? ?????, ???? ????, ?? ???? ?? ???... ? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ???... ? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??-?? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????, ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??? ??????, ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ????????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ?? ???????? ???, ?? ???????? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??, ????????? ?????? ????-???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ?? ????? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ????? ????? ????????? ??? ??, ?? ???????? ???, ??? ???? ?? ????? ?? ???-????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????? ???? ????? ??, ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ??, ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??, ??????? ???? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ????????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??, ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????, ??????, ??????? ?? ?????? ???? ???, ??????? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????, ????? ???? ????? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ????, ?????? ????????? ????, ?????? ???? ?? ????? ????-???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????, ??????? ?? ??? ?? ???, ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????????? ??? ??? ???? ??, ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?????????, ??????, ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??: ????? ?????? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ?????????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????????? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???, ????? ?? ???????????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ???, ??????? ???? ???? ???? ????? ????, ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ???, ?? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???, ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?????????? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ???, ???????? ?? ??????????? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??????????? ???? ???
Want to be in the loop?
Get the latest updates from Tidings!